SNSD – Genie (Tell Me Your Wish) MV

งานนี้ดูอย่างเดียวครับ ;P ไม่มีคำบรรยายใดๆ

ที่แน่ ๆ

คิดถึงแทยอน แทยอนก็มา

download (flv:136MB)

Video: Flash Video 1 640×360 [Video]
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 192Kbps [Audio]

[update]
download HD 1080i (351MB)

เนื้อเพลง Tell Me Your Wish (Genie) – SNSD (So Nyuh Shi Dae)

aaaa

aaab

Turn it up~! Just turn it up~! That’s right, Come on!
[TAEYEON]
소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.
sowoneul malhaebwa! ni maeumsoge inneun jageun kkumeul malhaebwa.
Tell me your wish. Tell me that small dream you have inside of your heart.
[JESSICA]
니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐. 난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.
ni meorie inneun isanghyeongeul geuryeobwa. geurigo nareul bwa.
nan neoui Genieya, kkumiya, Genieya.
Draw that ideal person you have inside of your head.
I’m your genie, I’m your dream, I’m your genie.
[SEOHYUN]
드림카를 타고 달려봐. 넌 내 옆자리에 앉아. 그저 내 이끌림 속에 모두 던져.
deurimkareul tago dallyeobwa. neon nae yeopjarie anja.
geujeo nae ikkeullim soge modu deonjyeo.
Let’s go, riding in the dream car. Sit next to me.
Throw everything into my guidance.
[YURI]
가슴 벅차 터져버려도, 바람결에 날려버려도 지금 이 순간 세상은 너의 것.
gaseum beokcha teojyeobeoryeodo, baramgyeore nallyeobeoryeodo jigeum i sungan sesangeun neoui geot.
Even if your heart beat explodes, even if you fly away with the wind right now, this moment, the world is yours.
[chorus]
그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.
geuraeyo nan neol saranghae. eonjena mideo. kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo.
Yes, I love you. Always believe in me. My dreams, My passion. I want to give them all.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
nan geudae sowoneul irwojugo sipeun(sipeun) haengunui yeosin.
I want to answer your wishes. I’m the goddess of your fortunes.
소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you, boy!) sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish)
Tell me your wish (I’m genie for you boy) Tell me your wish (I’m genie for your wish)
소원을 말해봐! (I’m Genie for your dream) 내게만 말해봐! (I’m Genie for your world)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your dream) naegeman malhaebwa! (I’m Genie for your world)
Tell me your wish (I’m genie for your dream) Tell me your wish (I’m genie for your world)
[TIFFANY]
소원을 말해봐! 지루한 날들이 넌 지겹지 않니?
sowoneul malhaebwa! jiruhan naldeuri neon jigyeopji annni?
Tell me your wish. Don’t the boring days bother you?
[SUNNY]
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니?
pyeongbeomhan saenghware neon mutyeobeoryeonni?
Have you become buried by your ordinary life?
이제 그만 깨어나. 넌 나의 Superstar, shining star, superstar.
ije geuman kkaeeona. neon naui Superstar, shining star, superstar.
Now stop and wake up. You are my superstar, shining star, super star.
[SEOHYUN]
심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐.
simjangsori gateun tteollimui Harleye ne momeul matgyeobwa.
Release your body into the trembling beating of your heart like a Harley.
이제 이 세상은 오직 너의 무대.
ije i sesangeun ojik neoui mudae.
Now this world is simply your stage.
환호소리 같은 파도가, 내 가슴엔 너의 체온이 나는 너의 길.
hwanhosori gateun padoga, nae gaseumen neoui cheoni naneun neoui gil.
The waves of cheers. In my heart, your body temperature is my path.
영원한 Biggest fan.
yeongwonhan Biggest fan.
Forever your Biggest Fan.
[chorus]
그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.
geuraeyo nan neol saranghae. eonjena mideo. kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo.
Yes, I love you. Always believe in me. My dreams, My passion. I want to give them all.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
nan geudae sowoneul irwojugo sipeun(sipeun) haengunui yeosin.
I want to answer your wishes. I’m the goddess of your fortunes.
소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you, boy!) sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish)
Tell me your wish (I’m genie for you boy) Tell me your wish (I’m genie for your wish)
소원을 말해봐! (I’m Genie for your dream) 내게만 말해봐! (I’m Genie for your world)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your dream) naegeman malhaebwa! (I’m Genie for your world)
Tell me your wish (I’m genie for your dream) Tell me your wish (I’m genie for your world)
[TIFFANY]
DJ! put it back on.
[chorus]
그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.
geuraeyo nan neol saranghae. eonjena mideo. kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo.
Yes, I love you. Always believe in me. My dreams, My passion. I want to give them all.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
nan geudae sowoneul irwojugo sipeun(sipeun) haengunui yeosin.
I want to answer your wishes. I’m the goddess of your fortunes.
소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you, boy!) sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish)
Tell me your wish (I’m genie for you boy) Tell me your wish (I’m genie for your wish)
소원을 말해봐! (I’m Genie for your dream) 내게만 말해봐! (I’m Genie for your world)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your dream) naegeman malhaebwa! (I’m Genie for your world)
Tell me your wish (I’m genie for your dream) Tell me your wish (I’m genie for your world)
난 널 사랑해. 넌 나의 Music.
nan neol saranghae. neon naui Music.
Yes, I love you. You are my Music.
난 널 사랑해. 넌 나의 기쁨.
nan neol saranghae. neon naui gippeum.
I love you. You are my joy.
난 널 사랑해. 난 너의 행운-이 되고 싶어.
nan neol saranghae. nan neoui haengun-i doego sipeo.
I love you. I want to be your fortune.
[bg Vocals: TAEYEON]
(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐 나는 Genie 길을 보여줄게
(neoui Fantasyreul sumgimeobsi malhaebwa naneun Genie gireul boyeojulge
(Tell me your fantasy, without holding backI’ll show you the genie’s path.
니가 가진 소원 숨김없이 말해봐 너의 Genie 내가 들어줄게)
niga gajin sowon sumgimeobsi malhaebwa neoui Genie naega deureojulge)
Tell me your wish, without holding back. Your genie, I will grant them)
소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you, boy!) sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish)
Tell me your wish (I’m genie for you boy!) Tell me your wish (I’m genie for your wish)
소원을 말해봐! (I’m Genie for your dream) 내게만 말해봐! (I’m Genie for your world)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your dream) naegeman malhaebwa! (I’m Genie for your world)
Tell me your wish (I’m genie for your dream) Tell me your wish (I’m genie for your world)
소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you, boy!) sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish)
Tell me your wish (I’m genie for you boy!) Tell me your wish (I’m genie for your wish)

จาก http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=1058488

จัดมาอีกแล้ว ด้วยความบ้าส่วนตัว กับ Girls’ Generation (SNSD)

เริ่มจาก สาวที่ทำให้ผมหลับฝันดีในตอนนี้ แล้ววันนี้ไป TwittBkk2 มาด้วย ทำให้มันพอกับว่าไหน ๆ ก็ออกมาแล้ว เลยไปเดิน Siam เพื่อหาซื้อ Girls’ Generation The Frist Mini Album – Gee ที่เป็นแผ่น Import ไม่อยากรอ GMM Inter ที่ไม่แน่ว่าจะมี Booklet สวย ๆ ด้านหลังหรือเปล่า และก็ไปเจอที่ร้านขาย CD เพลงข้างร้าน RICE Siam Square ซอย 4 เห็นปั้บ เดินไปเบิกเงินแล้วกลับมาซื้อทันที ไม่ต่อใด ๆ ทั้งสิ้น ในราคา 650 บาท แต่ไป ๆ มา ๆ ผมก็ต้องซื้อ Girls’ Generation BABYBABY อีกแผ่น ที่เป็น Repackage album มาใน GMM Inter ครับ ทั้งหมดรวมแล้ว 900 บาทถ้วน กินแกลบเลยงานนี้

image

พอซื้อมาเสร็จก็เอามา Rip ด้วย Apple Lossless ทั้งสองแผ่นเลยทีเดียว และแถมเป็นครั้งแรกที่ใช้ Lossless ด้วยนะเนี่ย ทั้งหมด 19 เพลง เล่นซะ 600MB เลย –_-‘ เอา ๆ งานนี้ไม่รักกันจริงไม่ทำหรอก ;P

สาวที่ทำให้ผมหลับฝันดีในตอนนี้

[2009-01-18]_Gee_&_Mutizen_Song_(SBS_Inkigayo)[01-45-20]

태연 TaeYeon แทยอน

เธอเป็นสามชิก วง SNSD(소녀시대)

ชื่อจริง 김태연 Kim Taeyeon คิมแทยอน

เกิดเมื่อ 9 มีนาคม 1989

กลุ่มเลือด O

ส่วนสูง 162 เซนติเมตร (น้ำหนักไม่ได้บอกไว้ ;P)

ศิลปินที่ชื่อชอบ  Fly to the sky ,Tablo

ความสามารถพิเศษ พูดจีนได้

เข้าวงการ 2004

taeyeonwall.blog download.blog

ที่หลับฝันดีเพราะฟังเพลง Gee กับ If ทุกคืนเลย โดยเฉพาะ If นี่ฟังแล้วหลับจริง ๆ เหมือนมี Tae Yeon มากล่อมข้าง ๆ ;P ซึ่งตอนนี้ Gee ผมฟังไปแล้วกว่า 1,000 กว่ารอบได้มั้ง ทั้งใน iTunes และ iPod ไม่รู้ฟังไปได้ไง –_-‘ แผ่นของ GMM Inter "GEE" Mini Album ก็ยังไม่ออกกว่าจะออกก็โน้น 14 ก.พ. 52 –_-‘ รอกันต่อไป มาปั้บซื้อแน่ ๆ

image

image 

เพลง 만약에 – Tae Yeon (태연 소녀시대)
ศิลปิน OST
อัลบั้ม Hong Gil Dong Fantasy Adventure (Vol.2)
วางจำหน่าย 2008.01.28
ประเภท Original Soundtracks

만약에 (태연 solo)
มัน ยัก เก (แทยอน โซโล)

만약에 내가 간다면
내가 다가간다면 
넌 어떻게 생각할까
용기낼수 없고
만약에 니가 간다면
니가 떠나간다면
널 어떻게 보내야할지
자꾸 겁이 나는걸
내가 바보 같아서
바라볼수 밖에만 없는건 아마도
외면 할지도모를 니 마음과 
또 그래서 더 멀어질사이가 될까봐
정말 바보 같아서
사랑한다 하지 못하는건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에 
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 
만약에 니가 온다면
니가 다가온다면 
난 어떻게 해야만할지
정말 알수 없는걸
내가 바보 같아서 
바라볼수 밖에만 없는건 아마도
외면 할지도모를 니 마음과 
또 그래서 더 멀어질사이가 될까봐 
정말 바보 같아서
사랑한다 하지 못하는건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에 
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 
내가 바보 같아서
사랑한다 하지 못하는건 아마도 
만남 뒤에 기다리는 아픔에 
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐

credits : ixbebe.@soompi.com
& maple16

คำแปล "ถ้า "

ถ้าฉันจะไป ฉันจะไปอยู่ใกล้ๆเธอดีไหม

แล้วเธอจะคิดยังไงนะ แค่นี้ฉันก็หัวใจฉันก็สลายแล้ว

ถ้าเธอจะทิ้ง เธอจะเลือกทิ้งฉันไหม

ฉันจะยอมให้เธอจากไปได้อย่างไร ฉันเฝ้าแต่ครุ่นคิดอยู่เรื่อยมา

เหตุผลคือ ฉันมันโง่ ที่เฝ้าแต่คอยมองดูเธอจากที่ไกลๆ

เป็นเพราะบางทีฉันกังวลว่าหัวใจคุณจะเปลี่ยนความรู้สึกของฉันไปและกลายมาเป็นความบาดหมางระหว่างเรา

เหตุผลคือ ฉันนั้นโง่จริงๆ ที่ไม่สามารถพูดว่า "ฉันรักเธอ"

เป็นเพราะบางทีฉันกลัวที่จะเจ็บปวดและความเศร้าจากวันที่ผิดหวังหลังจากการสูญเสีย

ถ้าเธอจะมา เธอจะเลือกมาหาฉันไหม  ฉันควรทำอย่างไร ฉันคิดไม่ออกเลยจริงๆ

เหตุผลคือ ฉันนั้นโง่ ที่ไม่สามารถพูดว่า "ฉันรักเธอ"  เป็นเพราะบางทีฉันกลัวความเจ็บปวดและความเศร้าจากวันที่ผิดหวังหลังจากการสูญเสีย

Credit:_ZedA_@zeda.exteen.com

Special Thanks : PINGBOOK ENTERTAINMENT

นำมาจาก http://qpiiznanz.multiply.com/journal/item/7

big121401633378nu1 2949850011kv9 47a49e63e0c460fulltn3 n121508717_35475812_5688

 n121508717_35475819_6020 n531300354_2587280_7458 n121508717_35475817_6479

n1623092994_60702_3240 n1623092994_60735_3107 n1623092994_60710_4829

n1623092994_60711_5051 n1623092994_60712_5287 n1623092994_60716_9938

n1623092994_60728_313 n1623092994_60729_502 n1623092994_60732_1085

tysp205pb6 TaeYeon1 n1623092994_60715_9768

รูปต่างๆ  ได้มาจาก

♥ 우리 TaeYeon (SNSD)♥ @facebook